-
1 испытание на усталостность
тех. испытание на прочность, на долговечность, на усталость (а не "усталость". Семантически разные вещи. Пример: Усталостное разрушение металла)Универсальный немецко-русский словарь > испытание на усталостность
-
2 Dauerprüfung nach Abbot
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Dauerprüfung nach Abbot
-
3 Lebensdauerprüfung
сущ.1) тех. испытание на долговечность, испытание на срок службы3) микроэл. испытания на долговечность, ресурсные испытания4) судостр. испытание для подтверждения моторесурса -
4 Dauerprüfung
сущ.1) комп. испытание на срок службы2) авиа. продолжительное испытание, ресурсное испытание, усталостное испытание, длительная гонка (двигателя), испытание на усталость (на продолжительную нагрузку)3) тех. испытание на предел выносливости, испытание на предел прочности4) хим. испытание на усталостную прочность при многократных нагрузках, длительное испытание (напр. лакокрасочных покрытий)5) стр. длительные испытания7) авт. испытание на долговечность8) артил. испытание на продолжительность службы, эксплуатационное испытание10) текст. длительное испытание (напр., на многократную деформацию)11) электр. длительное испытание (напр., счётчика)12) дер. длительное испытание, испытание на усталостную прочность13) судостр. испытание на длительность работы, испытание на длительность службы -
5 Dauerversuch
сущ.1) тех. испытание на предел выносливости, испытание на предел прочности, испытание на усталостную прочность3) стр. испытание на усталость, испытание при длительной нагрузке, испытание при многократной нагрузке4) авт. длительные испытания, испытания на усталость5) артил. длительное испытание, испытание на выносливость7) психол. длительный опыт, продолжительный опыт8) радио. длительное испытание, испытание на продолжительность службы9) текст. длительное испытание (напр., на многократную деформацию)10) нефт. длительное испытание, определение срока службы12) свар. испытание на стойкость13) судостр. испытание на долговечность -
6 Dauerstandversuch
сущ.2) стр. испытание на выносливость3) гидравл. длительное стендовое испытание, испытание на долговечность, испытание на ресурс -
7 Dauererprobung
-
8 Dauererprobung
-
9 Dauerprüfung
fиспытание на срок службы; испытание на долговечность -
10 Lebensdauerprüfung
-
11 Dauerprobelauf
сущ. -
12 Dauerprobung
сущ. -
13 Lebensdauerprobe
сущ.электр. испытание на долговечность -
14 Dauerprüfung
-
15 Dauertest
-
16 Lebensdauerprüfung
-
17 Dauerprobung
f; = DauerprüfungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dauerprobung
-
18 Dauerprüfung
fиспытание на долговечностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dauerprüfung
-
19 Dauerprobelauf
ḿпробеговое испытание на долговечностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Dauerprobelauf
-
20 Dauerprobung
f́испытание на долговечностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Dauerprobung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испытание на долговечность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN life testlongevity test … Справочник технического переводчика
испытание на долговечность — 187 испытание на долговечность: Испытание, проводимое с целью оценки или проверки долговечности. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа 187 испытание на дол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на долговечность — ilgalaikiškumo bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. life aging; life service test; life test vok. Lebensdauerprüfung, f rus. испытание на долговечность, n; испытание на срок службы, n pranc. essai de durée, m; essai de vie, m;… … Fizikos terminų žodynas
испытание на долговечность — ilgaamžiškumo bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. life test; longevity test vok. Lebensdauerprüfung, f; Lebensdauertest, m rus. испытание на долговечность, n pranc. essai de longévité, m; test de longévité, m; test de vie, m … Automatikos terminų žodynas
испытание на долговечность при хранении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storage test … Справочник технического переводчика
испытание на долговечность при хранении в условиях высоких температур — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high temperature storage test … Справочник технического переводчика
Испытание на долговечность — English: Life test Испытание, имеющее целью проверить на продолжительность работы в нормативных условиях какой либо компонент или устройство (по СТ МЭК 50(151) 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
ускоренное испытание на долговечность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accelerated life testALT … Справочник технического переводчика
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на срок службы — ilgalaikiškumo bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. life aging; life service test; life test vok. Lebensdauerprüfung, f rus. испытание на долговечность, n; испытание на срок службы, n pranc. essai de durée, m; essai de vie, m;… … Fizikos terminų žodynas
Испытание машин — экспериментальное определение конструктивных и эксплуатационных свойств машин для выявления их соответствия техническим требованиям или для опытного изучения реальных процессов, происходящих в машинах. И. м. значительно различаются по… … Большая советская энциклопедия